【こちらおのおの方になります】

いろいろな言葉にこだわり，世の中の面白い表現を見つけていくコーナーです．

数学の説明に便利な言い回し

「必要である」という表現は紛らわしいので，使用には十分注意しよう．たとえば，「この定理が正しいことを示すには，それを証明する必要がある」と，つい言ってしまうが，正しくは「証明すれば十分である」というべきだ．

「$f(x)$ の $x \to a$ のときの極限は $b$ になります」というのは良い言い方である．単に「極限は $b$ です」というより，極限移行の過程が上手に表現されている．類似した例に，「$1$ と $1$ を足すと，$2$ になります」(計算過程があることの暗示) 「この空間のコホモロジー群は有限生成になります」(理論依存があることの暗示)などがある．

ファミコン語を弁護する！
「こちら○○の方(ほう)になります」という表現がある．実はこれは，正しい丁寧語である．「お見えになります」や「お越しになります」などの尊敬語のように，対象を間接的に名詞化して，その名詞化されたものを結論付けるという，婉曲表現である．また，名詞化されたものに空間的な配置を持たせることは，幾何学的に見て自然な方法であり，「○○の方(ほう)」という表現により，名詞化されたものを，さらに空間的に指示する，という高等的な修辞法を駆使しているのである．このような婉曲表現を使いこなせるということは，まさに接客の達人といえる．

おのおの方(がた)，討ち入りでござる．

こちらおビールになります．こちらお釈迦になります．こちらお陀仏になります．

index に戻る．新・大世界数学中心に戻る．

【 こちらおのおの方になります 】

【こちらおのおの方になります】